Störungshilfe

MUNDHYGIENE

Varios2 Ultraschallhandstück

A
Fehlerursache1
Die Gewinde am Ultraschallhandstück sind infolge einer langen Verwendungsdauer abgenutzt
Lösung1
Säubern Sie die Teile
Fehlerursache2
Die Gewinde am Ultraschallhandstück sind infolge einer langen Verwendungsdauer abgenutzt.
Lösung2
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten NSK-Fachhändler*. * Nicht in Zahnkliniken reparierbar. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren autorisierten NSK-Händler.
Fehlerursache3
Funktionsstörung am Schwingungsgerät im Ultraschallhandstück.
Lösung3
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten NSK-Fachhändler*. * Nicht in Zahnkliniken reparierbar. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren autorisierten NSK-Händler.
A
Fehlerursache1
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst.
Lösung1
Stellen Sie die Leistung so ein, dass sie den in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Aufsatzes angegebenen oberen Grenzwert nicht überschreitet. =>„Zugehörige Handbücher“
Fehlerursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz mit dem Drehmomentschlüssel fest, indem Sie den Drehmomentschlüssel drehen, bis er mit einem Klicken einrastet. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Drehmomentschlüssel, da er möglicherweise abgenutzt ist.
Fehlerursache3
Funktionsstörung am Schwingungsgerät im Ultraschallhandstück oder den internen Komponenten der Steuereinheit
Lösung3
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten NSK-Fachhändler*. * Nicht in Zahnkliniken reparierbar. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren autorisierten NSK-Händler.
A
Fehlerursache1
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst.
Lösung1
Stellen Sie die Leistung so ein, dass sie den in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des Aufsatzes angegebenen oberen Grenzwert nicht überschreitet. =>„Zugehörige Handbücher“
Fehlerursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz mit dem Drehmomentschlüssel fest, indem Sie den Drehmomentschlüssel drehen, bis er mit einem Klicken einrastet. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Drehmomentschlüssel, da er vermutlich abgenutzt ist.
Fehlerursache3
Die Gewinde am Ultraschallhandstück sind infolge einer langen Verwendungsdauer abgenutzt.
Lösung3
Säubern Sie die Teile.
Fehlerursache4
Die Gewinde am Ultraschallhandstück sind infolge einer langen Verwendungsdauer abgenutzt.
Lösung4
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten NSK-Fachhändler*. * Nicht in Zahnkliniken reparierbar. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren autorisierten NSK-Händler.
Fehlerursache5
Funktionsstörung am Schwingungsgerät im Ultraschallhandstück oder den internen Komponenten der Steuereinheit.
Lösung5
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten NSK-Fachhändler*. * Nicht in Zahnkliniken reparierbar. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren autorisierten NSK-Händler.
A
Fehlerursache
Das Ultraschallhandstück wurde fallen gelassen oder ist abgenutzt oder es wurden unzulässige Chemikalien verwendet.

Lösung
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten NSK-Fachhändler*.
* Nicht in Zahnkliniken reparierbar. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren autorisierten NSK-Händler.

Varios Combi Pro2

A
Error indication
Cause of error
Wireless communication disconnected during ultrasonic mode or powder mode.
Release method
Touch
Error indication
Cause of error
Wireless communication disconnected during ultrasonic mode or powder mode.
Release method
Depress the ON/OFF button.
Error indication
"Battery" is displayed and is flashing.
Cause of error

"BATTERY" is illuminated and is flashing.
Battery less than 10 %.
Cause of error

"BATTERY" is illuminated and is flashing.
Battery less than 10 %.
Release method
Replace the battery. Refer to Operation Manual "3.10 Installing foot control batteries"
Error indication
<img src="https://a.storyblok.com/f/288410256487518/49x74/c1388f62f3/ts-vcp2-7.png" style="display:inline-block;width:25px;margin: 0; vertical-align: middle;"> and <img src="https://a.storyblok.com/f/288410256487518/51x66/93b61951bb/ts-vcp2-8.png" style="display:inline-block;width:25px;margin: 0; vertical-align: middle;"> are flashing alternately with beep sound.
Cause of error
The ON/OFF button of the foot control is depressed even though the chamber is not attached.
Release method
Attach the chamber to the control unit then operate the powder mode.
Cause of error
The ON/OFF button of the foot control is depressed even though the irrigation level is "0".
Error indication
The pedal's ON/OFF button is pressed even if the irrigation level is “0”.
Release method
Rotate the water volume adjustment dial and adjust the irrigation level (1 - 10).
Error indication
G/E/P and are flashing alternately with beep sound.
Cause of error
Keep pressing the ON/OFF button when exiting the sleep mode.
Release method
Release the ON/OFF button.
Error indication
e///
Cause of error
Keep pressing the ON/OFF button when exiting the sleep mode.
Release method
Release the ON/OFF button.
A
ERROR 0
Description of error
System error
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
ERROR 1
Description of error
24 V voltage abnormality
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
ERROR 2
Description of error
12 V voltage abnormality
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
ERROR 3
Description of error
Pump current abnormality
Check/Remedy
Check the connection of the irrigation pump. If the error still persists, contact your authorised NSK dealer.
ERROR 4
Description of error
Air pressure abnormality
Check/Remedy
Check the incoming air pressure. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
ERROR 5
Description of error
Heater voltage abnormality
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
ERROR 6
Description of error
Heater current abnormality
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorised NSK dealer.
ERROR 7
Description of error
Heater temperature abnormality
Check/Remedy
Check the water circuit, and then supply the control unit with water. Cool down the control unit, and then operate it again. If the error still persists, contact your authorised NSK dealer.
ERROR 8
Description of error
Foot control communication abnormality
Check/Remedy
Check the connection of the foot control. If the error still persists, contact your authorised NSK dealer.
ERROR 9
Description of error
Ultrasonic handpiece abnormality
Check/Remedy
Check the connection of the ultrasonic handpiece. If the error still persists, contact your authorised NSK dealer.
ERROR 10
Description of error
Air proportional control valve current abnormality
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorised NSK dealer.
ERROR 11
Description of error
Touch sensor communication abnormality
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
ERROR 12
Description of error
Ultrasonic unit self-check error
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorised NSK dealer.
ERROR 13
Description of error
Ultrasonic unit self-check error
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
ERROR 14
Description of error
Ultrasonic unit system error
Check/Remedy
Turn off the control unit, and then turn it on again. If the error still persists, contact your authorized NSK dealer.
A
Cause1
The plug is improperly inserted to power source.
Remedy1
Check to make sure that the plug is properly connected.
Cause2
Malfunction of the power switch.
Remedy2
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause3
The fuse has blown.
Remedy3
Contact your authorised NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause1
Power was turned on while the foot control was depressed.
Remedy1
Release the foot control and turn the power switch on.
Cause2
Abnormal heating of the control unit.
Remedy2
Stop the operation and wait until the control unit cools down.
A
Cause1
Calibration is slightly misaligned due to static electricity, exogenous noise, etc.
Remedy1
Turn the power switch off and then on.
Cause2
The key was not touched at the center.
Remedy2
Touch the center of the key.
Cause3
Malfunction of the control unit.
Remedy3
Contact your authorized NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause1
Water volume adjustment dial has been damaged.
Remedy1
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause2
Damage or wear of an O-ring.
Remedy2
Replace the O-ring with a new one. Refer to Operation Manual "6.1.5 Chamber connector"
Cause3
The water circuit has been clogged with foreign materials.
Remedy3
Perform auto-cleaning. If the symptom is still not resolved, contact your authorized NSK dealer.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorized NSK dealer.
A
Cause1
Malfunction of the control unit.
Remedy1
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause2
Water temperature setting is "OFF".
Remedy2
Set warm water to "ON". Refer to Operation Manual "7.3.2 Setting warm water"
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause1
Bottle lid is not tightened firmly.
Remedy1
Firmly tighten the bottle lid.
Cause2
Worn O-ring or gasket of the bottle lid.
Remedy2
Replace the O-ring or gasket with a new one.
Cause3
Irrigation bottle is not inserted all the way. (There is a gap between the irrigation bottle and the control unit.)
Remedy3
Insert the irrigation bottle all the way. Make sure that there is no gap between the irrigation bottle and the control unit.
A
Cause
The foot control could not be connected.
Remedy

Perform the following steps.
1. When "PUSH FC" is displayed on the LCD, depress and hold the ON/OFF button of the foot control.
If the screen does not change after five minutes, touch
2. Replace the batteries with new ones.
3. Depress and hold the ON/OFF button of the foot control. If the screen does not change after five minutes, pair the control unit and the foot control again. Refer to Operation Manual "7.3.1 Pairing/unpairing foot control".
If the screen does not change after performing the steps 1 through 3, contact your authorized NSK dealer.
A
Cause1
The foot control has not been connected.
Remedy1
Perform the following steps. 1. Remove any obstructions between the control unit and the foot control (which may be blocking communication). 2. Turn off the power switch, and then turn it on again. 3. Replace the batteries of the foot control with new ones. 4. Pair the control unit and the foot control. Refer to Operation Manual "7.3.1 Pairing/unpairing foot control" 5. If the foot control cannot connect with the control unit after performing steps 1 through 4, contact your authorised NSK dealer.*
A
Cause
Malfunction of the control unit.
Remedy
Contact your authorised NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause
Malfunction of the control unit.
Remedy
Contact your authorised NSK dealer*.
A
Cause
The foot control has not been connected.
Remedy
Perform the following steps.
1. Touch to cancel the error.
2. Remove any obstructions between the control unit and the foot control (which may be blocking communication).
3. Wait for the foot control to be automatically connected.

If it is not automatically connected, perform the following procedure:
1. Replace the batteries of the foot control with new ones.
2. Pair the control unit and the foot control. Refer to Operation Manual "7.3.1 Pairing/unpairing foot control"
3. Depress the ON/OFF button of the foot control to confirm that the product is operating.
If the error persists after performing steps 1 through 3, repairs are required. Contact your authorised NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause
The batteries of the foot control are running down.
Remedy
Perform the following steps.
1. Depress the ON/OFF button of the foot control or touch to cancel the "BATTERY" indication.
2. Replace the batteries of the foot control with new ones.

If the "BATTERY" indication does not disappear after performing the steps 1 through 2, repairs are required.
Contact your authorized NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
icon A:
Cause
The sensor built inside the ultrasonic handpiece holder is soiled and mistakenly detects mounting of the ultrasonic handpiece.
Remedy
Wipe off soil from the sensor built inside the ultrasonic handpiece holder.
A
Cause1
The AC power cord plug is not connected to the wall socket, or electricity is not supplied to the wall socket.
Remedy1
Check the connection.
Cause2
The fuse has blown.
Remedy2
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause3
The tip is not tightened firmly.
Remedy3
Re-tighten the tip with the tip wrench by rotating the tip wrench until it makes a click sound and cannot rotate any further. If the problem still persists, replace the tip wrench as it may be worn out.
Cause4
The tip is worn.
Remedy4
Replace the tip with a new one.
Cause5
The threads of the ultrasonic handpiece and tip are not clean.
Remedy5
Wipe them clean.
Cause6
The threads of the ultrasonic handpiece are worn out as a result of long term use.
Remedy6
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause7
Power has not been correctly adjusted for the tip.
Remedy7
Adjust the power so that it does not exceed the set upper limit value mentioned in the supplied operation manual of the tip. Refer to Operataion Manual "1.2 Related manuals"
Cause8
The foot control has not been connected.
Remedy8
Pair the control unit and the foot control. Refer to Operation Manual "7.3.1 Pairing/unpairing foot control"
Cause9
Failure of the vibration device in the ultrasonic handpiece.
Remedy9
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause10
Failure of internal components of the foot control.
Remedy10
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause11
The sensor built into the ultrasonic handpiece holder is dirty and mistakenly detects mounting of the ultrasonic handpiece.
Remedy11
Wipe the sensor clean.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause
Power has not been correctly adjusted for the tip.
Remedy
Adjust the power so that it does not exceed the set upper limit value mentioned in the supplied operation manual of the tip. Refer to Operation Manual "1.2 Related manuals"
A
Cause
The tip is not tightened firmly.
Remedy
Re-tighten the tip with the tip wrench by rotating the tip wrench until it makes a click sound and cannot rotate any further. If the problem still persists, replace the tip wrench as it may be worn out.
A
Cause1
Power has not been correctly adjusted for the tip.
Remedy1
Adjust the power so that it does not exceed the set upper limit value mentioned in the supplied operation manual of the tip. Refer to Operation Manual "1.2 Related manuals"
Cause2
The tip is not tightened firmly.
Remedy2
Re-tighten the tip with the tip wrench by rotating the tip wrench until it makes a click sound and cannot rotate any further. If the problem still persists, replace the tip wrench as it may be worn out.
Cause3
Failure of the ultrasonic handpiece vibration device or control units internal components.
Remedy3
Contact your authorised NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause1
Power has not been correctly adjusted for the tip.
Remedy1
Re-tighten the tip with the tip wrench by rotating the tip wrench until it makes a click sound and cannot rotate any further. If the problem still persists, replace the tip wrench as it may be worn out.
Cause2
The tip is not tightened firmly.
Remedy2
Re-tighten the tip with the tip wrench by rotating the tip wrench until it makes a click sound and cannot rotate any further. If the problem still persists, replace the tip wrench as it may be worn out.
Cause3
The threads of the ultrasonic handpiece and tip are not clean.
Remedy3
Wipe them clean.
Cause4
The threads of the ultrasonic handpiece are worn out as a result of long term use.
Remedy4
Contact your authorized NSK dealer.
Cause5
The irrigation level is insufficient or irrigation has stopped.
Remedy5
Irrigate at an adequate volume.
Cause6
Failure of the ultrasonic handpiece vibration device or control units internal components.
Remedy6
Contact your authorized NSK dealer.
A
Cause1
Power has not been correctly adjusted for the tip.
Remedy1
Re-tighten the tip with the tip wrench by rotating the tip wrench until it makes a click sound and cannot rotate any further. If the problem still persists, replace the tip wrench as it may be worn out.
Cause2
The tip is not tightened firmly.
Remedy2
Re-tighten the tip with the tip wrench by rotating the tip wrench until it makes a click sound and cannot rotate any further. If the problem still persists, replace the tip wrench as it may be worn out.
Cause3
The threads of the ultrasonic handpiece and tip are not clean.
Remedy3
Wipe them clean.
Cause4
The threads of the ultrasonic handpiece are worn out as a result of long-term use.
Remedy4
Contact your authorised NSK dealer.
Cause5
The irrigation level is insufficient or irrigation has stopped.
Remedy5
Irrigate at an adequate volume.
Cause6
Failure of the ultrasonic handpiece vibration device or control units internal components.
Remedy6
Contact your authorized NSK dealer.
A
Cause1
Water is not supplied to the control unit.
Remedy1
Check the water circuit so that water is supplied to the control unit. Supply water pressure: 0.1-0.3 MPa
Cause2
The irrigation level has not been adjusted.
Remedy2
Adjust the irrigation level by rotating the water volume adjustment knob. Refer to Operation Manual "When using tap water" in "3.13.1 Setting irrigation mode".
Cause3
Water supply is sometimes unstable when the irrigation level is insufficient.
Remedy3
This is not a malfunction. Adjust the irrigation level by rotating the water volume adjustment knob. Refer to Operation Manual "When using tap water" in "3.13.1 Setting irrigation mode".
Cause4
The water filter is clogged with foreign substances.
Remedy4
Replace the water filter with a new one. Refer to Operation Manual "6.3 Replacing the water filter"
Ursache5
Die Spülstärke ist unzureichend oder die Spülung wurde unterbrochen.
Maßnahme zur Abhilfe5
Spülen Sie mit einer angemessenen Menge.
Ursache6
Ausfall der Schwingungsvorrichtung des Ultraschallhandstücks oder der internen Komponenten der Steuereinheit
Maßnahme zur Abhilfe6
Wenden Sie sich an Ihren autorisierten NSK-Fachhändler
A
Cause
The water hose is not inserted into the water hose connector correctly.
Remedy
Insert the water hose into the water hose connector fully and firmly. Refer to Operation Manual "3.3 Connecting water hose"
A
Cause1
The O-ring of the connection part between the ultrasonic handpiece and handpiece cord is damaged or worn.
Remedy1
Replace the O-ring with a new one. Refer to Operation Manual "6.1.1 Handpiece cord"
Cause2
Failure in the control unit or handpiece cord.
Remedy2
Contact your authorised NSK dealer*.
Cause3
The glass rod of the ultrasonic handpiece is damaged as a result of a long term use.
Remedy3
Contact your authorized NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
icon B icon C:
Cause1
The sensor built inside the powder handpiece holder is dirty and mistakenly detects mounting of the powder handpiece.
Remedy1
Wipe off soil from the sensor built inside the powder handpiece holder.
Cause2
The chamber is not attached securely.
Remedy2
Attach the chamber securely until you hear a click sound. Refer to Operation Manual "3.9 Attaching and removing chamber"
A
icon D: icon E:
Cause
Failure in the control unit (broken wire) Damage to the sensor built into the chamber.
Remedy
Contact your authorised NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause1
Nozzle is deformed or damaged.
Remedy1
Replace the nozzle with a new one. Refer to Operation Manual "4.2.3 Operation" - "■ Attaching nozzle".
Cause2
The inside of the nozzle tip is clogged with powder.
Remedy2
Replace the nozzle tip with a new one. Refer to Operation Manual "4.2.3.2 Using in perio mode" - "■ Using nozzle tip".
Cause3
The inside of the powder handpiece is clogged with powder.
Remedy3
Perform the following steps. 1. Clean the nozzle base with the supplied cleaning wire (S). 2. Clean the nozzle end with the supplied cleaning file. 3. Clean the inside of the powder handpiece with the cleaning wire (L). If powder and air do not flow after the cleaning described above, perform ultrasonic cleaning with warm water. Refer to Operation Manual "5.8 Ultrasonic cleaning (weekly)"
Cause4
The inside of the chamber is clogged with powder.
Remedy4
Remove powder from the chamber. Refer to Operation Manual "5.5.1 Removing powder"
Cause5
Powder has partially solidified with water, etc., in the air passage.
Remedy5
Remove powder from the air passage. Refer to Operation Manual "5.2.1 Ultrasonic"
Cause6
Powder container has been left open exposing powder to the air.
Remedy6
Dispose of the powder and use new powder
Cause7
Water is mixed in supply air.
Remedy7
Open the filter in the air supply circuit to drain the compressor, and check that water has not accumulated inside the air filter and compressor drain.
Cause8
The element has been clogged.
Remedy8
Contact your authorized NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause
The O-ring is scratched.
Remedy
Perform the following steps. 1. Replace the O-ring of the handpiece side connector of the handpiece hose. 2. Apply a drop of the supplied lubrication oil and rub it in with your finger. Refer to Operation Manual "6.1.2 Handpiece hose (Prophy-Hose2/Perio-Hose2)"
A
Cause
The gasket has been worn or damaged.
Remedy
Contact your authorised NSK dealer*.
* Cannot be fixed at dental clinics. Be sure to contact your authorised NSK dealer.
A
Cause
Powder adheres to the threads of the chamber and/or the chamber lid.
Remedy
Clean the threads of the chamber lid. Refer to Operation Manual "5.5.3 Cleaning chamber lid"

Varios Combi Pro

A
Water leakage.
Cause1
The Irrigation Tube is not connected correctly.
Solution1
Firmly insert the Irrigation Tube all the way into the Irrigation Connector.
Cause2
O-Ring at the Handpiece Cord is worn or damaged.
Solution2
Replace with a new O-ring.
Cause3
The water circuitry in the Control Unit is damaged.
Solution3
Contact your Authorized NSK Dealer.*
A
Touch panel does not react well or touched key is not recognized correctly.
Cause1
Calibration is slightly misaligned due to static electricity, exogenous noise, etc.
Solution1
Turn the POWER switch to OFF and then to ON.
Cause2
Key was not touched at the center.
Solution2
Touch the center of the key.
A
No/Poor water supply. (when using Tap Water)
Cause1
Water is not supplied to the Control Unit.
A
No Irrigation supply and/or unstable Irrigation supply (when using the Bottle)
Cause1
The Irrigation Tube is twisted.
Solution1
Straighten the twisted Irrigation Tube.
Cause2
Time to replace the Irrigation Pump.
Solution2
Replace with a new Irrigation Pump.
A
Cause1
The inside of the Nozzle Tip is clogged with powder.
Solution1
Replace the Nozzle Tip.
Cause2
The inside of the Handpiece is clogged with powder.
Solution2
Clean the Nozzle base with the supplied Cleaning wire (small) and Nozzle end with the cleaning file. In addition, clean the inside of the Handpiece with the Cleaning wire (large). If powder and air do not flow after being cleaned as described above, perform Ultrasonic Cleaning with warm water.
Cause3
The inside of the Chamber is clogged with powder.
Solution3
Remove powder from inside the Chamber.
Cause4
Powder has partially solidified with water, etc., in the air passage.
Solution4
Remove powder from inside the passage.
Cause5
Powder container has been left open exposing powder to the air.
Solution5
Dispose of the powder and use new powder.
Cause6
Water is mixed in supply air
Solution6
Open the filter in the air supply circuit to drain the compressor, and check that water has not accumulated inside the air filter and compressor drain.
Cause7
The VCP Element is clogged.
Solution7
Contact your Authorized NSK Dealer.*
Fehlerursache8
Der Fußschalter ist nicht angeschlossen.

Lösung8
Schließen Sie den Stecker des Fußschalterkabels korrekt an.

Fehlerursache9
Funktionsstörung der Vibrationsvorrichtung im Handstück.

Lösung9
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Fachhändler.*
* Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.

Fehlerursache10
Funktionsstörung interner Komponenten des Fußschalters.

Lösung10
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Fachhändler.*
* Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.

Fehlerursache11
Der integrierte Sensor der Handstückhalterung ist verschmutzt und stellt fälschlicherweise ein montiertes Handstück fest.

Lösung11
Säubern Sie den Sensor.
A
Fehlerursache
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst
Lösung
Passen Sie die Leistung so an, sodass sie die maximale Leistungsstufe nicht überschreitet, die in der Leistungsrichtlinie für Aufsätze oder auf der Verpackung des Aufsatzes angegeben ist.
A
Fehlerursache
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen.

Lösung
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel (CR-10) klickt.
A
Fehlerursache1
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst.
Lösung1
Passen Sie die Leistung so an, sodass sie die maximale Leistungsstufe nicht überschreitet, die in der Leistungsrichtlinie für Aufsätze oder auf der Verpackung des Aufsatzes angegeben ist.
Fehlerursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen
Lösung2
Drehen Sie den Drehmomentschlüssel (CR-10), bis er mit einem Klicken einrastet. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Drehmomentschlüssel (CR-10), da dieser vermutlich abgenutzt ist.
Fehlerursache3
Schwingungsausfall im Handstück oder in der Steuereinheit.
Lösung3
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Fachhändler.* * Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.
A
Fehlerursache1
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst
Lösung1
Passen Sie die Leistung so an, sodass sie die maximale Leistungsstufe nicht überschreitet, die in der Leistungsrichtlinie für Aufsätze oder auf der Verpackung des Aufsatzes angegeben ist
Fehlerursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen
Lösung2
Drehen Sie den Drehmomentschlüssel (CR-10), bis er mit einem Klicken einrastet. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Drehmomentschlüssel (CR-10), da dieser vermutlich abgenutzt ist.
Fehlerursache3
Schwingungsausfall im Handstück oder in der Steuereinheit.
Lösung3
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Fachhändler.* * Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.
A
Fehlerursache1
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst.
Lösung1
Passen Sie die Leistung so an, sodass sie die maximale Leistungsstufe nicht überschreitet, die in der Leistungsrichtlinie für Aufsätze oder auf der Verpackung des Aufsatzes angegeben ist.
Fehlerursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen.
Lösung2
Drehen Sie den Drehmomentschlüssel (CR-10), bis er mit einem Klicken einrastet. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Drehmomentschlüssel (CR-10), da dieser vermutlich abgenutzt ist.
Fehlerursache3
Das Gewinde am Handstück und der Aufsatz sind verschmutzt.
Lösung3
Säubern Sie die Teile.
Fehlerursache4
Das Gewinde am Handstück ist infolge einer langen Verwendungsdauer abgenutzt
Lösung4
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSKFachhändler.* * Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.
Fehlerursache5
Die Kühlmittelmenge ist unzureichend oder die Kühlmittelzufuhr wurde unterbrochen.
Lösung5
Spülen Sie mit einer angemessenen Kühlmittelmenge.
Fehlerursache6
Schwingungsausfall im Handstück oder in der Steuereinheit
Lösung6
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Fachhändler.* * Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.
A
Fehlerursache1
Die Wasserdüse ist verdreht.
Lösung1
Richten Sie die verdrehte Wasserdüse gerade aus.
Fehlerursache2
Der Kühlmittelpumpensatz muss ausgetauscht werden
Lösung2
Tauschen Sie ihn gegen einen neuen Kühlmittelpumpensatz aus (siehe „10-2 Austauschen des Kühlmittelpumpensatzes“).
A
Fehlerursache1
Die Steuereinheit wird nicht mit Wasser versorgt
Lösung1
Überprüfen Sie den Wasserkreis, um der Steuereinheit Wasser zuzuführen. Zufuhrwasserdruck: 0,1 - 0,3 MPa
Fehlerursache2
Die Kühlmittelmenge ist auf „0“ eingestellt.
Lösung2
Passen Sie die Kühlmittelmenge über die Kühlmittelmengeneinstellung an.
Fehlerursache3
Bei unzureichender Kühlmittelmenge kann die Wasserversorgung instabil sein.
Lösung3
Dies ist keine Funktionsstörung. Erhöhen die Kühlmittelmenge über die Kühlmittelmengeneinstellung
Fehlerursache4
Der Wasserfilter ist durch Fremdkörper verstopft
Lösung4
Tauschen Sie den Wasserfilter gegen einen neuen Filter aus
A
Fehlerursache1
Die Wasserdüse ist nicht korrekt angeschlossen
Lösung1
Führen Sie die Wasserdüse fest und vollständig in den Kühlmittelanschluss ein.
Fehlerursache2
Der O-Ring am Handstückkabel ist abgenutzt oder beschädigt
Lösung2
Tauschen Sie ihn gemäß den Anweisungen in „10-1- 1 Handstückkabel“ gegen einen neuen O-Ring aus
Fehlerursache3
Der Wasserkreislauf in der Steuereinheit ist beschädigt
Lösung3
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSKFachhändler.*
* Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.
A
Fehlerursache1
Das Handstück ist nicht korrekt mit dem Handstückkabel verbunden
Lösung1
Führen Sie das Handstückkabel fest und vollständig in das Handstück ein.
Fehlerursache2
Fehlfunktion der Steuereinheit
Lösung2
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Fachhändler.* * Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar
A
Fehlerursache1
Der integrierte Sensor der Handstückhalterung ist verschmutzt und stellt fälschlicherweise ein montiertes Handstück fest.
Lösung1
Säubern Sie den Sensor.
Fehlerursache2
Die Kammer ist nicht fest angebracht
Lösung2
Befestigen Sie die Kammer bis zum Bestätigungston.
A
Fehlerursache
Fehlfunktion der Steuereinheit (Verbindungsfehler).
Lösung
Kontaktieren Sie einen autorisierten NSKFachhändler.* * Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.
A
Fehlerursache1
Der Düsenaufsatz ist im Inneren mit Pulver verstopft
Lösung1
Tauschen Sie den Düsenaufsatz aus.
Fehlerursache2
Das Handstück ist im Inneren mit Pulver verstopft.
Lösung2
Reinigen Sie die Düsenbasis mit dem mitgelieferten Reinigungsdraht (kurz) und das Düsenende mit der Reinigungsnadel. Reinigen Sie außerdem das Handstückinnere mit dem Reinigungsdraht (lang). Wenn Pulver und Luft nach der oben beschriebenen Reinigung immer noch nicht fließen, führen Sie die Ultraschallreinigung mit warmem Wasser aus. (Siehe „9-3 Ultraschallreinigung (wöchentlich)“.)
Fehlerursache3
Die Kammer ist im Inneren mit Pulver verstopft.
Lösung3
Entfernen Sie das Pulver aus dem Kammerinneren, indem Sie die Schritte in „9-1-5 Kammer und Handstückschlauch“ ausführen.
Fehlerursache4
Im Luftdurchlass hat sich Pulver teilweise mit Wasser verklumpt
Lösung4
Entfernen Sie das Pulver aus dem Luftdurchlass, indem Sie die Schritte in „9-1-4-2 Selbstreinigung“ ausführen.
Fehlerursache5
Der Pulverbehälter wurde nicht verschlossen, sodass das Pulver mit Luft in Kontakt gekommen ist
Lösung5
Entsorgen Sie das Pulver und verwenden Sie neues Pulver.
Fehlerursache6
In der Luftzufuhr befindet sich Wasser
Lösung6
Öffnen Sie zum Entlasten des Kompressors den Filter im Luftzufuhrkreis und überprüfen Sie, dass sich im Luftfilter- und Kompressorabfluss kein Wasser angesammelt hat.
Fehlerursache7
Das VCP Element ist verstopft
Lösung7
Kontaktieren sei einen autorisierten NSK-Fachhändler.*
A
Fehlerursache
Der O-Ring weist Kratzer auf.
Lösung
Tauschen Sie den O-Ring im Anschlussbereich des Handstücks aus, tragen Sie einen Tropfen des mitgelieferten Turbinenöls auf und verreiben Sie es mit dem Finger. (Siehe „10-1-2 Handstückschlauch (für Prophy- und Perio-Anwendungen)“.)
A
Fehlerursache
Die Taste ist blockiert
Lösung
Folgen Sie der Prozedur in „Die Sperrtaste lösen“ unter „9-1-5 Kammer und Handstückschlauch“, um die Sperre zu lösen. Wenn das Symptom dadurch nicht gelöst werden kann, kontaktieren Sie Ihren autorisierten NSK-Fachhändler.* * Direkt in der Klinik etc. nicht reparierbar.
A
Fehlerursache
Pulver haftet am Gewinde der Kammer und/oder des Kammerdeckels.
Lösung
Reinigen Sie das Gewinde des Kammerdeckels (siehe „Reinigen des Kammerdeckels“ unter „9-1-5-2 Reinigung und Desinfektion“).

Varios 970

A
Möglicher Grund1
Die Vorderseiteleuchtet nicht auf, selbst nachdem der Hauptschalter angeschaltet wurde.
Ursache1
Das Anschlusskabel oder der Stecker ist nicht eingesteckt
Lösung1
Stecken Sie das Anschlusskabel oder den Stecker richtig ein.
Möglicher Grund2
Der Aufsatz vibriert nicht, obwohl der Fußschalter gedrückt wird
Ursache2
Der Aufsatz sitzt nicht richtig.
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt.
Ursache3
Aufsatz abgenutzt
Lösung3
Wechseln Sie den Aufsatz aus.
Ursache4
Die Leistung wurde für den Aufsatz nicht richtig eingestellt.
Lösung4
Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie oder dem Etikett auf der Aufsatzverpackung ein. Leistung darf nicht zu hoch sein
Ursache5
Der Fußschalter ist nicht angeschlossen.
Lösung5
Schließen Sie den Fußschalter richtig an.
Ursache6
Ausfall des Schwingers im Handstück
Lösung6
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
Ursache7
Ausfall von Teilen im Fußschalter
Lösung7
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Ursache
Die Leistung wurde nicht entsprechend dem Aufsatz eingestellt
Lösung
Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie oder dem Etikett auf der Aufsatzverpackung ein. Leistung darf nicht zu hoch sein.
A
Ursache
Der Aufsatz ist nicht fest angebracht.
Lösung
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht entsprechend dem Aufsatz eingestellt
Lösung1
"Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie oder dem Etikett auf der Aufsatzverpackung ein. Leistung darf nicht zu hoch sein."
Ursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angebracht
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt.
Ursache3
Keine Vibration von Handstück oder Steuereinheit
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht entsprechend dem Aufsatz eingestellt
Lösung1
Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie oder dem Etikett auf der Aufsatzverpackung ein. Leistung darf nicht zu hoch sein.
Ursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angebracht.
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt.
Ursache3
Keine Vibration von Handstück oder Steuereinheit
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Möglicher Grund1
Die Kühlmittelpumpe läuft
Ursache1
Der Schlauch ist geknickt
Lösung1
Richten Sie den verdrehten Schlauch gerade
Möglicher Grund2
Die Kühlmittelpumpe läuft nicht
Ursache2
Die Kühlmittelpumpe muss erneuert werden (nach ca. 500 Betriebsstunden)
Lösung2
Neue Spülungspumpe einsetzen (siehe 11. (4) Auswechseln der Kühlmittelpumpe).
A
Möglicher Grund1
Das Wasser gelangt nicht bis zur Steuereinheit
Lösung1
Überprüfen Sie Wasserkreislauf und -zufuhr zur Bedieneinheit. Wasserdruck: 0,1-0,5 Mpa (1-5 kgf/cm²)
Möglicher Grund2
Überprüfen, ob das Wasser zur Steuereinheit gelangt
Ursache2
Der Einstellungsknopf des Kühlmittels ist verschlossen.
Lösung2
Drehen Sie die Wassereinstelltaste und stellen Sie die geeignete Menge ein.
Ursache3
Kühlmittelversorgung unterbrochen bei geringer Menge (weniger als 10 ml/min.).
Lösung3
Kein Problem! Drehen Sie die Wassereinstelltaste, und erhöhen Sie die Spülungsmenge
Ursache4
Der Wasserfilter ist verstopft.
Lösung4
Neuen Wasserfilter einsetzen (siehe 11. (6) Austausch des Wasserfilters (optional erhältlich)).
A
Möglicher Grund1
Aufsatz vibriert, aber Handstück-LED geht an und aus.
Ursache1
Das Handstück ist nicht korrekt an das Handstückkabel angeschlossen.
Lösung1
Stecken Sie das Handstückkabel ganz fest in das Handstück.
Möglicher Grund2
Aufsatz vibriert,　aber Handstück-LED leuchtet nicht auf.
Ursache2
Unterbrechung im Handstückkabel oder Defekt in der Bedieneinheit.
Lösung2
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Möglicher Grund1
Wasser läuft aus der Verbindung zwischen dem Spülschlauch und dem Spülanschluss aus.
Ursache1
Der Spülschlauch ist falsch angeschlossen
Lösung1
Stecken Sie den Kühlmittelschlauch ganz fest in den Kühlmittelanschluss.
Möglicher Grund2
Wasser läuft aus der Verbindung zwischen dem Handstück und dem Kabel aus.
Ursache2
O-Ring ist am Handstückkabel abgenutzt oder beschädigt.
Lösung2
Bringen Sie einen neuen O-Ring an (siehe 11. (3) Auswechseln des O-Rings · Handstückkabel).
Möglicher Grund3
Wasser läuft aus der Steuereinheit
Ursache3
Der Wasserkreislauf in der Bedieneinheit ist beschädigt.
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.*
A
Möglicher Grund1
Warnton beim Anschalten
Ursache1
Fußschalter wird eingedrückt.
Lösung1
Lassen Sie den Fußschalter los.
Möglicher Grund2
Warnton, wenn Vibrieren des Aufsatzes stoppt.
Ursache2
Ungewöhnliche Erhitzung der Bedieneinheit.
Lösung2
Schalten Sie ab und lassen Sie die Steuereinheit abkühlen.

Varios 570

A
Ursache
Die Leistung wurde nicht richtig an den Aufsatz angepasst
Lösung
Passen Sie die Leistung gemäß Leitfaden Leistung oder Etikett auf der Aufsatzschachtel an. Nicht überschreiten
A
Mögliche Ursache1
Die Fronttafel leuchtet nicht, auch wenn der Stromschalter eingeschaltet ist
Ursache1
Der Wechselstromkabeladapter oder die Buchse sind nicht angeschlossen
Lösung1
Den Wechselstromkabeladapter oder die Buchse korrekt anschließen
Mögliche Ursache2
Der Aufsatz erzeugt keine Vibration, trotz der Entlastung der Fußbedienung
Ursache2
Der Aufsatz wurde nicht fest genug angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz an, bis der Aufsatzschlüssel klickt
Ursache3
Abgenutzter Aufsatz
Lösung3
Tauschen Sie den Aufsatz aus
Ursache4
Die Leistung wurde nicht richtig an den Aufsatz angepasst
Lösung4
Passen Sie die Leistung gemäß Leitfaden Leistung oder Etikett auf der Aufsatzschachtel an. Nicht überschreiten
Ursache5
Die Fußbedienung ist nicht angeschlossen
Lösung5
Schließen Sie die Fußbedienung richtig an
Ursache6
Ausfall des Vibrators im Handstück
Lösung6
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung
Ursache7
Defekt interner Komponenten der Fußbedienung
Lösung7
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung
A
Ursache
Der Aufsatz wurde nicht fest genug angezogen
Lösung
Ziehen Sie den Aufsatz an, bis der Aufsatzschlüssel klickt
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht richtig an den Aufsatz angepasst
Lösung1
Passen Sie die Leistung gemäß Leitfaden Leistung oder Etikett auf der Aufsatzschachtel an. Nicht überschreiten
Ursache2
Der Aufsatz wurde nicht fest genug angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz an, bis der Aufsatzschlüssel klickt
Ursache3
Vibrationsstörung im Handstück oder in der Bedieneinheit
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht richtig an den Aufsatz angepasst
Lösung1
Passen Sie die Leistung gemäß Leitfaden Leistung oder Etikett auf der Aufsatzschachtel an. Nicht überschreiten
Ursache2
Der Aufsatz wurde nicht fest genug angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz an, bis der Aufsatzschlüssel klickt
A
Mögliche Ursache1
Wasser tritt an der Dichtung zwischen Spülschlauch und Spülungsanschluss aus
Ursache1
Der Spülschlauch ist nicht richtig angeschlossen
Lösung1
Stecken Sie den Spülschlauch fest in den Spülungsanschluss
Mögliche Ursache2
Wasser tritt an der Dichtung zwischen Spülschlauch und Spülungsanschluss aus
Ursache2
Der Spülschlauch ist nicht richtig angeschlossen
Lösung2
Stecken Sie den Spülschlauch fest in den Spülungsanschluss
Mögliche Ursache3
Es läuft Wasser aus der Bedieneinheit
Ursache3
Der Wasserkreislauf in der Bedieneinheit ist beschädigt
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindun
A
Mögliche Ursache1
Das Wasser erreicht nicht die Bedieneinheit
Lösung1
Überprüfen Sie Wasserkreislauf und -zufuhr zur Bedieneinheit. Wasserdruck: 0,1-0,5MPa (1-5kgf/㎠)
Mögliche Ursache2
Überprüfen Sie,　ob das Wasser die Bedieneinheit erreicht
Ursache2
Der Wassermengenknopf ist geschlossen
Lösung2
Drehen Sie den Wassermengenknopf und stellen Sie ihn auf die richtige Menge ein
Ursache3
Unterbrochene Spülungszufuhr bei einer geringen Menge. (weniger als 10 ml/Min.)
Lösung3
Kein Problem! Drehen Sie den Wassermengenknopf und stellen Sie ihn auf die richtige Menge ein
Ursache3
Der Wasserfilter ist verstopft
Lösung3
Durch neuen Wasserfilter ersetzen. Siehe 11-3 Wechseln des Wasserfilters (Option)
A
Mögliche Ursache
Der Aufsatz vibriert, aber die Handstück-LED geht an und aus
Ursache
Das Handstück ist nicht korrekt an das Handstückkabel angeschlossen
Lösung
Schließen Sie das Handstück fest an das Handstückkabel an
A
Mögliche Ursache
Die Ausgangsleistung wurde maximal auf G-Modus eingestellt

Ursache
Sicherheitsfunktion ist aktiviert

Lösung
Die Ausgangsleistung wird automatisch schwächer, während das Gerät fortlaufend bei maximaler Leistung im G-Modus über eine Dauer von über 10 Minuten läuft. Den Fuß von der Fußbedienung nehmen. Die Leistung einmal auf unter 5 verringern, dann die Leistung wieder
steigern.(Siehe 7-5)
A
Mögliche Ursache1
Akustisches Signal, während der Strom angeschaltet ist
Ursache1
Entlasten Sie die Fußbedienung
Lösung1
Lassen Sie die Fußbedienung los
Mögliche Ursache2
Akustisches Signal während die Vibration der Aufsätze gestoppt wird
Ursache2
Ungewöhnliche Erhitzung der Bedieneinheit
Lösung2
Stoppen Sie den Betrieb an und warten Sie, bis die Bedieneinheit abgekühlt ist

Varios 370

A
Mögliche Ursache1
Der Leistungsindikator leuchtet nicht, obwohl der Strom eingeschaltet ist
Ursache1
Wechselstromadapter oder Gleichstrom-Stecker sind nicht angeschlossen
Lösung1
Stecken Sie Wechselstromadapter oder Gleichstrom-Stecker korrekt ein
Mögliche Ursache2
Der Aufsatz erzeugt keine Schwingung, obwohl der Fußschalter betätigt wird
Ursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
Ursache3
Abgenutzter Aufsatz
Lösung3
Tauschen Sie den Aufsatz aus
Ursache3
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst
Lösung3
Passen Sie die Leistung gemäß den Angaben in der Leistungsrichtlinie oder auf der Verpackung des Aufsatzes an. Die Leistungsobergrenze des Aufsatzes darf nicht überschritten werden.
Ursache3
Der Fußschalter ist nicht angeschlossen
Lösung3
Schließen Sie den Fußschalter korrekt an
Ursache4
Funktionsstörung der Schwingungsvorrichtung im Handstück
Lösung4
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler* * Reparaturen können nicht vom Kunden durchgeführt werden.
Ursache5
Funktionsstörung interner Komponenten des Fußschalters
Lösung5
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler* * Reparaturen können nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Ursache
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst.

Lösung
Passen Sie die Leistung gemäß den Angaben in der Leistungsrichtlinie oder auf der Verpackung des Aufsatzes an.
Die Leistungsobergrenze des Aufsatzes darf nicht überschritten werden.
A
Ursache
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen

Lösung
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst.
Lösung1
Passen Sie die Leistung gemäß den Angaben in der Leistungsrichtlinie oder auf der Verpackung des Aufsatzes an. Die Leistungsobergrenze des Aufsatzes darf nicht überschritten werden.
Ursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
Ursache3
Schwingungsausfall im Handstück oder Bedieneinheit
Lösung3
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler*
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht korrekt an den Aufsatz angepasst
Lösung1
Passen Sie die Leistung gemäß den Angaben in der Leistungsrichtlinie oder auf der Verpackung des Aufsatzes an. Die Leistungsobergrenze des Aufsatzes darf nicht überschritten werden.
Ursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angezogen
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
Ursache3
Schwingungsausfall im Handstück oder Bedieneinheit
Lösung3
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler*
A
Mögliche Ursache1
Das Wasser gelangt nicht zur Bedieneinheit
Lösung1
Überprüfen Sie den Wasserkreis und die Wasserversorgung zur Bedieneinheit. Wasserdruck: 0,1-0,5MPa (1-5kgf/cm2)
Mögliche Ursache2
Prüfen Sie, ob das Wasser zur Bedieneinheit gelangt
Ursache2
Der Wasserregler ist zugedreht.
Lösung2
Drehen Sie den Wassermengenregler schrittweise im Uhrzeigersinn, um die Zufuhrmenge anzupassen.
Ursache3
Abschaltung der Spülungszufuhr bei einer geringen Menge. (weniger als 10ml/Min.)
Lösung3
Dies stellt kein Problem dar. Drehen Sie den Wassermengenregler schrittweise im Uhrzeigersinn, um die Spülungszufuhr zu erhöhen
Ursache4
Der Wasserfilter ist verstopft
Lösung4
Durch neuen Wasserfilter ersetzen (siehe 10-3 Auswechseln des Wasserfilters (Option))
A
Mögliche Ursache
Wasser läuft aus der Verbindungsstelle Aufsatz-Handstück
Ursache
Der O-Ring am Handstückkabel ist abgenutzt oder beschädigt

Lösung
Durch neuen O-Ring ersetzen (siehe 10-2 Auswechseln des O-Rings Handstückkabel)
A
Ursache
Die Kupplung einer Halterung ist verschlissen
Lösung
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler*
* Reparaturen können nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Mögliche Ursache
Der Aufsatz vibriert, aber die Handstück-LEDLampe geht an und aus
Ursache
Das Handstück ist nicht korrekt mit dem Handstückkabel verbunden
Lösung
Stecken Sie das Handstück fest in das Handstückkabel
A
Mögliche Ursache
Die Ausgangsleistung wurde auf 8 im G-Modus eingestellt

Ursache
Die Schutzschaltung ist aktiv

Lösung
Die Ausgangsleistung wird automatisch schwächer, wenn das Gerät im G-Modus bei maximaler Leistung ununterbrochen länger als 10 Minuten läuft. Nehmen Sie den Fuß vom Fußschalter. Verringern Sie die Leistung einmal auf unter 5 und erhöhen Sie sie dann wieder. (Siehe 6-5)

Varios 170

A
Möglicher Grund
Der Aufsatz vibriert nicht, obwohl der Fußschalter gedrückt wird
Ursache1
Der Aufsatz sitzt nicht richtig
Lösung1
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der rehmomentschlüssel klickt
Ursache2
Aufsatz abgenutzt
Lösung2
Wechseln Sie den Aufsatz aus
Ursache3
Die Leistung wurde für den Aufsatz nicht richtig eingestellt
Lösung3
Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie. Leistung darf nicht zu hoch sein.
Ursache4
Ausfall des Schwingers im Handstück
Lösung4
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Ursache
Die Leistung wurde nicht entsprechend dem Aufsatz eingestellt
Lösung
Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie.
Leistung darf nicht zu hoch sein.
A
Ursache
Der Aufsatz ist nicht fest angebracht
Lösung
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht entsprechend dem Aufsatz eingestellt
Lösung1
Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie. Leistung darf nicht zu hoch sein.
Ursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angebracht
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
Ursache3
Keine Vibration im Handstück oder Einbaumodul
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Möglicher Grund1
Das Wasser gelangt nicht bis zum Handstück
Lösung1
Überprüfen Sie den Wasserkreislauf und die Versorgung zur Behandlungseinheit
Möglicher Grund2
Wenn das Handstück vom Schlauch getrennt wird, tritt Wasser aus dem Schlauch
Ursache2
Der Wasserzufuhrregler ist geschlossen
Lösung2
Stellen Sie den Wasserzufuhrregler auf eine angemessene Menge ein
Ursache3
Der Wasserfilter ist verstopft
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden
Ursache4
Lösung4
Möglicher Grund5
Wenn der Schlauch abmontiert ist, läuft kein oder kaum Wasser aus dem Gerät
Ursache5
Es befinden sich Ablagerungen in der Leitung
Lösung5
Blasen Sie die Spitze und das Handstück von hinten mit einem Luftbooster frei
A
Ursache1
Die Leistung wurde nicht entsprechend dem Aufsatz eingestellt
Lösung1
Stellen Sie die Leistung gemäß der Leistungsrichtlinie. Leistung darf nicht zu hoch sein.
Ursache2
Der Aufsatz ist nicht fest angebracht
Lösung2
Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der Drehmomentschlüssel klickt
Ursache3
Keine Vibration im Handstück oder Einbaumodul
Lösung3
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.
A
Möglicher Grund
Wasseraustritt am Verbindungsstück zwischen Handstück und Kabel

Ursache
Der O-Ring am hinteren Ende des Handstückes ist abgenutzt oder beschädigt

Lösung
Bringen Sie einen neuen O-Ring an (6-3 Auswechseln des O-Rings)
A
Möglicher Grund1
Aufsatz vibriert, aber Handstück-LED geht an und aus
Ursache1
Aufsatz vibriert, aber Handstück-LED geht an und aus
Lösung1
Stecken Sie das Handstückkabel ganz fest in das Handstück
Möglicher Grund2
Aufsatz vibriert, aber Handstück-LED leuchtet nicht auf
Ursache2
Aufsatz vibriert, aber Handstück-LED leuchtet nicht auf
Lösung2
Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung* * Reparaturen dürfen nicht vom Kunden durchgeführt werden.

CHIRURGIE

VarioSurg 4

A
Fehlerursache
Selbsttestfehler
Maßnahme
Reparatur anfordern
A
Fehlerursache1
Aufsatz ist überlastet.
Maßnahme1
Achten Sie darauf, dass Sie den Aufsatz nicht überlasten. Sollte der Aufsatz beim Schneiden eingeklemmt werden, treten Sie auf das Hauptpedal der Fußbedienung und ziehen Sie den Aufsatz langsam heraus, während Sie ihn oszillieren lassen (nicht heraushebeln).
Fehlerursache2
Aufsatz nicht montiert, Aufsatz nicht fest genug angezogen
Maßnahme2
Setzen Sie den Aufsatz ein und ziehen Sie ihn mit dem Aufsatzschlüssel für den Aufsatz fest, bis er „einrastet “ und im Leerlauf läuft.
Fehlerursache3
Das Handstückkabel ist nicht fest angeschlossen. Unterbrechung im Handstückkabel
Maßnahme3
Überprüfen Sie den Anschluss des Handstückkabels. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Händler
A
Fehlerursache
Unzureichender Kontakt des Stromkabels.
Fehler im Stromversorgungskreis.

Maßnahme
Bringen Sie das Stromkabel erneut sicher an.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Spülschlauch hat sich an der Pumpenrolle verfangen.
Pumpenfehler.

Maßnahme
Spülschlauch überprüfen.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Ausfall des Bluetooth-Kommunikationskreises (LED-Handstücksystem) im Steuergerät.

Maßnahme
Reparatur anfordern
A
Fehlerursache
Ausfall des Sensors bei der kabellosen Fußbedienung.
Feststellung der Unterbrechung der Bluetooth-Kommunikation bei Ultraschallvibrationen.

Maßnahme
Reparatur anfordern.
A
Fehlerursache
Handstück oder Aufsatz nicht angeschlossen

Maßnahme
Prüfen Sie, ob der Stecker des Handstücks fest angeschlossen ist oder ob der Aufsatz mit einem Aufsatzschlüssel fest angeschlossen ist.
Sollte dies nicht der Fall sein, kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Händler.
A
Fehlerursache
Abnormale Initialisierung des Bedienfeldes
Maßnahme
Reparatur anfordern.
A
Fehlerursache
Ausfall des Bluetooth-Kommunikationskreises (Verbindungssystem mit Surgic Pro2) im Steuergerät
Maßnahme
Reparatur anfordern
A
Fehlerursache
Störung der kabelgebundenen Fußbedienung
Maßnahme
Stellen Sie sicher, dass der Stecker der kabelgebundenen Fußbedienung fest angeschlossen ist. Sollte dies nicht der Fall sein, kontaktieren Sie einen autorisierten NSK-Händler
A
Ursache des Problems1
Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt
Maßnahme1
Überprüfen Sie, ob der Stecker verbunden ist.
Ursache des Problems2
Störung des Netzschalters
Maßnahme2
Reparatur anfordern
A
Ursache des Problems1
Während des Drückens der Fußbedienung wurde das Gerät eingeschaltet
Maßnahme1
Den Fuß von der Fußbedienung nehmen.
Ursache des Problems2
Fehlfunktion der Fußbedienung
Maßnahme2
Wenn das Problem durch Entfernen der Batterien gelöst wird, liegt eine Fehlfunktion der Fußbedienung vor. Falls nicht, liegt eine Fehlfunktion der Bedieneinheit vor. Bitte den autorisierten NSK Fachhändler kontaktieren.
Ursache des Problems3
Fehlfunktion der Bedieneinheit
Maßnahme3
Wenn das Problem durch Entfernen der Batterien gelöst wird, liegt eine Fehlfunktion der Fußbedienung vor. Falls nicht, liegt eine Fehlfunktion der Bedieneinheit vor. Bitte den autorisierten NSK Fachhändler kontaktieren.
A
Ursache des Problems
Die kabellose Fußbedienung ist nicht angeschlossen.
Maßnahme
Halten Sie das Hauptpedal der kabellosen Fußbedienung gedrückt, während „PUSH FC“ auf dem LCD-Display angezeigt wird. Wenn sich der Bildschirm nach 5 Minuten nicht geändert hat, drücken Sie die Schaltfläche unten.

Der normale Bildschirm wird angezeigt.
Tauschen Sie die Batterien der kabellosen Fußbedienung aus, um zu prüfen, ob sie angeschlossen werden kann.
=> „3.2 Einlegen der Batterien (nur bei kabelloser Fußbedienung)“.
Wenn sich das Gerät nach dem Auswechseln der Batterien nicht anschließen lässt, koppeln Sie das Steuergerät und die kabellose Fußbedienung.
=> „7.2 Kopplung mit kabelloser Fußbedienung“.
Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.
A
Ursache des Problems1
Die kabellose Fußbedienung ist nicht angeschlossen.
Maßnahme1
Führen Sie die folgenden Schritte aus, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das Signal zwischen der kabellosen Fußbedienung und dem Steuergerät nicht blockiert wird. ・Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein, um eine Verbindung zum Steuergerät herzustellen. ・Ersetzen Sie die Batterien der kabellosen Fußbedienung durch neue. => „3.2 Einlegen der Batterien (nur bei kabelloser Fußbedienung)“. ・Führen Sie das Pairing von Steuergerät und kabelloser Fußbedienung durch. => „7.2 Kopplung mit kabelloser Fußbedienung“. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.
Ursache des Problems2
Das Pedal der kabellosen Fußbedienung und die Tasten reagieren schlecht, da sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurden.
Maßnahme2
Kalibrieren Sie die Fußbedienung. => „6.2 Kalibrierung der Fußbedienung“

Surgic Pro2

A
Fehlerursache
Selbsttestfehler
Maßnahme
Reparatur anfordern.
A
Fehlerursache
Dauereinsatz unter schwerer Last.
Kurzschluss im Motor.
Motorkabel-/Netzkabelfehler.

Maßnahme
Der elektrische Kontakt ist möglicherweise unzureichend.
Bringen Sie das Motorkabel erneut sicher an.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Unzureichender Kontakt des Strom kabels.
Fehler im Stromversorgungskreis.

Maßnahme
Bringen Sie das Stromkabel erneut sicher an.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Motorsensorfehler.
Getrenntes Motorkabel. Motorkabel-/Signalkabelfehler. Eindringen von Wasser in den Motor.

Maßnahme
Der elektrische Kontakt ist möglicherweise unzureichend.
Bringen Sie das Motorkabel erneut sicher an.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
(Beim Reinigen in einem Reinigungs- und Desinfektionsgerät unbedingt den Schutzstecker anbringen.)
A
Fehlerursache
Überhitzung durch Dauereinsatz unter schwerer Last.
Direkte Verwendung, nachdem die Bedieneinheit an einer hohen Temperatur platziert wurde (wie in einem Auto in der strahlenden Sonne oder in einem Schrank, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist).

Maßnahme
Vor Gebrauch abkühlen lassen.
Um eine ausreichende Wärmeabstrahlung zu gewährleisten, sollte die Umgebung der Bedieneinheit nach Möglichkeit gut belüftet sein.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Anormale Spannung im Start/Stopp-Schaltkreis.
Fehler im Star t-/Stopp-Schaltkreis.

Maßnahme
Wenn Rotation und Stopp innerhalb kurzer Zeit wiederholt werden, kann eine Schaltung aktiviert werden, die die Beschleunigung beim Start der Rotation unterdrückt. Vor der Verwendung einige Sekunden warten.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Fehler beim Anbringen der F räse oder des Bohrers.
Handstückfehler.
Motorausfall.

Maßnahme
Das Futter kann geöffnet oder nicht a usreichend geschlossen sein. Das Futter sicher schließen.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Ein falsch angebrachter Spülschlauch ist an der Pumpenrolle hängengeblieben.
Pumpenfehler.

Maßnahme
Spülschlauch überprüfen.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Fehler im Bluetooth-Kommunikationskreis.

Maßnahme
Reparatur anfordern.
A
Fehlerursache
Fehler des Fußbedienungssensors (Hall IC).
Selbsttestfehler.

Maßnahme
Reparatur anfordern.
A
Fehlerursache
Anhaften der Kochsalzlösung an der Motor-LED.
Fehler im LED-Schaltkreis.

Maßnahme
Kochsalzlösung vollständig entfernen. Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben wer den kann.
A
Fehlerursache
Fehler des LCD-Displaytreibers.
Fehler der elektrostatischen Folie.

Maßnahme
Reparatur anfordern.
A
Fehlerursache
Fehler des Linkkabels.
Fehler des Link Module-Schaltkreises.
Fehler des Bluetooth-Kommunikations-kreises im Link Module.

Maßnahme
Schalten Sie das VarioSurg 3 aus und verbinden Sie das Link Module sicher. Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben wer den kann.
A
Fehlerursache
Beeinträchtigung durch elektromagnetische Störwellen von elektronischen Geräten Einfluss von elektromagnetischen Störwellen, die von elektronischen Geräten ausgesendet werden.
Fehler im Bluetooth-Kommunikationskreis im Osseo 100+.

Maßnahme
Halten Sie zwischen der Spitze des Osseo 100+ und dem elektronischen Gerät ausreichenden Abstand.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Fehlerursache
Das Betriebssystem des externen Anschlusses wird nicht unterstützt.
Fehler am externen Anschluss.

Maßnahme
Unterstützte Betriebssysteme in der Anwendung überprüfen. Zudem die Anwendung neu installieren.
Reparatur anfordern, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
A
Ursache des Problems1
Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt

Maßnahme1
Überprüfen Sie, ob der Stecker verbunden ist.

Ursache des Problems2
Störung des Netzschalters
Maßnahme2
Reparatur anfordern
A
Ursache des Problems1
Während des Drückens der Fußbedienung wurde das Gerät eingeschaltet
Maßnahme1
Den Fuß von der Fußbedienung nehmen.
Ursache des Problems2
Fehlfunktion der Fußbedienung
Maßnahme2
Wenn das Problem durch Entfernen der Batterien gelöst wird, liegt eine Fehlfunktion der Fußbedienung vor. Falls nicht, liegt eine F ehlfunktion der Bedieneinheit vor. Bitte den autorisierten NSK Fachhändler kontaktieren.
Ursache des Problems3
Fehlfunktion der Bedieneinheit
Maßnahme3
Wenn das Problem durch Entfernen der Batterien gelöst wird, liegt eine Fehlfunktion der Fußbedienung vor. Falls nicht, liegt eine F ehlfunktion der Bedieneinheit vor. Bitte den autorisierten NSK Fachhändler kontaktieren.
A
Ursache des Problems
Die Fußbedienung ist nicht gek oppelt.

Maßnahme
Halten Sie das Geschwindigkeitspedal der Fußbedienung zum Koppeln gedrückt, während „PUSH FC“ auf dem LCD-Display angezeigt wird. Wenn der Bildschirm nach 5 Minuten nicht umgeschaltet wird, halten Sie die Abbrechen-Taste gedrückt. Der normale Bildschirm wird angezeigt.
Siehe „3.2 Installation der Batterien der Fußbedienung“ und erset zen Sie die Batterien der Fußbedienung, um zu prüf en, ob sie verbunden werden kann.
Wenn keine Verbindung möglich ist, nachdem die Batterien ausgetauscht wurden, siehe „7.1.1 Kopplung mit der Fußbedienung“, um den K oppeln-
Vorgang auszuführen.
Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.
A
Ursache des Problems1
Die Fußbedienung ist nicht gek oppelt.
Maßnahme1
Bestätigen, dass das Signal zwischen der Fußbedienung und der Bedieneinheit nicht blockiert wird und dann Folgendes ausführen. Schalten Sie das Hauptgerät aus und wieder ein, um die Bedieneinheit zu verbinden. Siehe „3.2 Installation der Batterien der Fußbedienung“ und erset zen Sie die Batterien der Fußbedienung durch neue Batterien. Siehe „7.1.1 Kopplung mit der Fußbedienung“ und führen Sie die Kopplung durch. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.
Ursache des Problems2
Schwache Reaktion der Fußbedienung und der Tasten wegen Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum.
Maßnahme2
Siehe „6.3 Kalibrierung der Fußbedienung“ und kalibrieren Sie die Fußbedienung.
Ursache des Problems3
Fehlfunktion der Bedieneinheit oder der Fußbedienung
Maßnahme3
Wenn das Problem nicht durch Überprüfen der Batterien oder des Verbindungsstatus der Fußbedienung behoben werden kann, muss das System repariert werden.
A
Ursache des Problems
Fußbedienung ist nicht verbunden

Maßnahme
Drücken Sie die Abbrechen-Taste, um den Fehler zu beenden. Nachdem Sie bestätigt haben, dass das Signal zwischen Bedieneinheit und Fußbedienung nicht blockiert wird, warten Sie eine Weile, um zu prüfen, ob die Fußbedienung automatisch verbunden wird. Wenn sie nicht automatisch verbunden wird, führen Sie den folgenden Vorgang durch.
Schalten Sie die Bedieneinheit aus und wieder ein, um die Fußbedienung zu verbinden.
Siehe „3.2 Installation der Batterien der Fußbedienung“ und erset zen Sie die Batterien der Fußbedienung durch neue Batterien.
Siehe „7.1.1 Kopplung mit der Fußbedienung“ und führen Sie die Kopplung durch.
Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.
A
Ursache des Problems
Link Module ist nicht verbunden
Maßnahme
Drücken Sie die Abbrechen-Taste, um den Fehler zu beenden. Nachdem Sie bestätigt haben, dass das Signal zwischen Bedieneinheit und dem Link Module, nicht blockiert wird, warten Sie eine Weile, um zu prüfen, ob das Link Module automatisch verbunden wird. Wenn sie nicht automatisch verbunden wird, führen Sie den folgenden Vorgang durch.
• Schalten Sie sowohl dieses Gerät als auch den mit diesem Produkt verbundenen VarioSurg 3 aus und wieder ein.
• Siehe Bedienungsanleitung des Link Module und versuchen Sie die Kopplung erneut.
Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.
A
Ursache des Problems
Osseo 100+ ist nicht verbunden

Maßnahme
Drücken Sie die Abbrechen-Taste, um den Fehler zu beenden. Nachdem Sie bestätigt haben, dass das Signal zwischen Bedieneinheit und Osseo 100+, nicht blockiert wird, warten Sie eine Weile, um zu prüfen, ob das Osseo 100+ automatisch verbunden wird. Wenn sie nicht automatisch verbunden wird, führen Sie den folgenden Vorgang durch.
• Schalten Sie sowohl dieses Gerät als auch den mit diesem Produkt verbundenen Osseo 100+ aus und wieder ein.
• Laden Sie die Batterie ausreichend mit dem Osseo 100+-Ladegerät auf und versuchen Sie die automatische Verbindung erneut.
• Siehe Bedienungsanleitung des Osseo 100+ und versuchen Sie die Kopplung erneut.
Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.
A
Ursache des Problems
Der Batteriestand der Fußbedienung ist niedrig
Maßnahme
Drücken Sie das Geschwindigkeitspedal der Fußbedienung oder drücken Sie die Abbrechen-Taste, um den Fehler zu beenden.
Ersetzen Sie die Batterien.
Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, den autorisierten NSK-Fachhändler kontaktieren.

HYGIENE & WARTUNG

iCare

A
Ursache1
Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. Oder die Stromversorgung ist unterbrochen.
Behebung1
Überprüfen Sie den Anschluss.
Ursache2
Das Stromkabel ist nicht an die Einheit angeschlossen.
Behebung2
Überprüfen Sie den Anschluss.
Ursache3
Das Gerät ist nicht eingeschaltet (I-Position).
Behebung3
Schalten Sie das Gerät ein (I-Position).
Ursache4
Die interne Sicherung hat eine Funktionsstörung.
Behebung4
Tauschen Sie die Sicherung aus.
A
Ursache1
Anschluss nicht ausgewählt (Die Anschluss-LED ist AUS).
Behebung1
Drücken Sie auf die Anschluss-Auswahltaste.
Ursache2
Die Tür ist vor oder während des Betriebs geöffnet.
Behebung2
Schließen Sie die Tür vor oder während des Betriebs.
Ursache3
Die Tür ist vor der Schmierung der Spannzange GESCHLOSSEN.
Behebung3
Öffnen Sie die Tür vor der Schmierung der Spannzange.
Ursache4
Ölkammer ist leer (Fehler-LED (Öl) leuchtet auf).
Behebung4
Geben Sie das Wartungsöl von NSK ein.
Ursache5
Es wird keine Luft zugeführt. Oder der Luftdruck ist niedrig (Fehler-LED (Luftdruck) leuchtet auf).
Behebung5
Überprüfen Sie die Luftzufuhr und den Luftdruck.
Ursache6
Die Zimmertemperatur ist zu niedrig.
Behebung6
Benutzen Sie dieses Produkt in einer Betriebsumgebung von 10 - 40°C. Warten Sie insbesondere im Winter, bis die Zimmertemperatur die Betriebstemperatur erreicht hat.
A
Ursache
Die Öffnung der Spannzangendüse ist mit Schmutzpartikeln verstopft.

Behebung
Entfernen Sie die Schmutzpartikel mit einer Bürste (keine Drahtbürste benutzen).